Una iniciativa de sensibilización pública de Remedios Venus Limited

जागोDespierta a la resistencia a los antimicrobianos

JAAGO — Únase a la acción contra la creciente resistencia y el uso excesivo de los antibióticos

Únase a la acción contra la creciente
resistencia a los antibióticos y el uso excesivo

La resistencia a los antimicrobianos (AMR) no es un problema del mañana. Es un desafío al que nos enfrentamos hoy.

02 El desafío

La resistencia a los antimicrobianos no es el problema del mañana. Es el de hoy.

Los medicamentos que alguna vez nos ayudaron a tratar infecciones de manera efectiva pueden volverse menos efectivos cuando los microorganismos desarrollan resistencia. Esto puede hacer que las infecciones sean más difíciles de tratar y puede poner a personas, familias y comunidades en mayor riesgo.

Una pareja joven y sonriente sentada espalda con espalda sobre el suelo blanco de un estudio; el padre sostiene a su hija pequeña
El uso responsable de los antibióticos protege a las familias

03 Acerca de JAAGO

¿Qué es JAAGO?

JAAGO es una iniciativa de concientización pública de Venus Remedies Limited, centrada en crear una mayor comprensión de la resistencia a los antimicrobianos (AMR) y fomentar el uso responsable de los medicamentos antimicrobianos.

जागो significa "despertar". JAAGO pretende acercar la resistencia a los antimicrobianos a las conversaciones cotidianas, porque la resistencia a los antimicrobianos no es solo una cuestión médica. Es una cuestión que puede afectar a personas, familias, comunidades y generaciones futuras.

  1. 01J: Únete a la
  2. 02A: acción
  3. 03A: en contra
  4. 04G: Creciente resistencia a los antibióticos y
  5. 05O: uso excesivo

04 ¿Por qué JAAGO?

Los antimicrobianos transformaron la atención sanitaria moderna.

Los antimicrobianos han transformado la atención sanitaria moderna. Ayudan a tratar infecciones y sirven de apoyo en muchos procedimientos médicos.

Pero cuando los antimicrobianos se usan de forma inadecuada o innecesaria, puede desarrollarse y propagarse la resistencia.

JAAGO busca que la conversación sobre la resistencia a los antimicrobianos sea sencilla, accesible y práctica.

  1. 01Sencilla
  2. 02Accesible
  3. 03Práctica
Un equipo quirúrgico con gorros, mascarillas y batas realiza una cirugía ocular con un microscopio quirúrgico en un hospital de Nueva DelhiUna profesional sanitaria escucha con un estetoscopio el pecho de un hombre mayor

Los antimicrobianos ayudan a hacer posible

  • Tratar infecciones comunes
  • Cirugías más seguras
  • Partos más seguros
  • Tratamiento del cáncer
  • Trasplantes de órganos

05 Líderes sobre la resistencia a los antimicrobianos

Los líderes han hablado. Ahora nos toca a nosotros.

Desde la India hasta las Naciones Unidas, los líderes han pedido que los antibióticos se usen de forma responsable, solo cuando sea necesario y solo según lo indicado.

El primer ministro Narendra Modi, con las manos juntas, frente a banderas de la India

“Los medicamentos requieren orientación y los antibióticos requieren médicos.”

Los antibióticos no son medicamentos que deban tomarse sin pensar. Solo deben usarse por consejo del médico. Hoy en día, la gente ha empezado a creer que basta con tomar una pastilla para que desaparezcan todos sus problemas. Por eso, las enfermedades y las infecciones están resultando demasiado fuertes para estos antibióticos. Les pido a todos que eviten usar medicamentos por su propia cuenta. Esto es especialmente importante en el caso de los antibióticos. Yo diría simplemente: los medicamentos requieren orientación y los antibióticos requieren médicos. Este hábito les será de gran ayuda para mejorar su salud.

Narendra ModiPrimer ministro de la IndiaMann Ki Baat · 28 de diciembre de 2025

06 Nuestra visión

Una India consciente y responsable, unida para proteger el poder de los antibióticos.

Nuestra misión

Crear conciencia a nivel nacional sobre la resistencia a los antimicrobianos y fomentar el uso responsable de antibióticos a través de la educación, el compromiso y la acción colectiva.

  1. 01EducaciónHaz que la resistencia a los antimicrobianos sea fácil de entender
  2. 02CompromisoIncorpórelo a las conversaciones cotidianas
  3. 03Acción colectivaProteger los antibióticos juntos

07 Objetivos y creencia

Seis compromisos. Una reacción en cadena.

Nuestra convicción

  1. La conciencia puede llevar a la comprensión.
  2. La comprensión puede llevar a la acción.
  3. Y la acción puede ayudar a proteger nuestro futuro.
Mujeres con saris de colores se sientan en un aula rural mientras la maestra escribe en la pizarra
01/06

educar

Haz que la resistencia a los antimicrobianos sea más fácil de entender.

Una pareja joven charla y ríe con tazas de té en la puerta de su casa
02/06

Crear conciencia

Incorpora la resistencia a los antimicrobianos a las conversaciones cotidianas.

Un farmacéutico con bata blanca lee la etiqueta de un frasco de medicamento ante estanterías llenas
03/06

Fomentar la acción responsable

Promover el uso apropiado y responsable de antimicrobianos.

Una médica con bata blanca, de brazos cruzados, en una sala de monitorización de un hospital
04/06

Amplifique las voces de los expertos

Proporcionar información creíble a través de médicos y profesionales de la salud.

Aprenda de los doctores
Mujeres, hombres y niños sentados juntos en el suelo en una reunión del pueblo bajo un árbol
05/06

Involucrar a las comunidades

Anime a las personas a participar, discutir y compartir.

Escolares de uniforme sostienen carteles hechos a mano para una campaña de limpieza
06/06

Inspirar la acción colectiva

Construir una comunidad comprometida con la protección de la eficacia de los antimicrobianos.

  1. 01

    educar

    Haz que la resistencia a los antimicrobianos sea más fácil de entender.

  2. 02

    Crear conciencia

    Incorpora la resistencia a los antimicrobianos a las conversaciones cotidianas.

  3. 03

    Fomentar la acción responsable

    Promover el uso apropiado y responsable de antimicrobianos.

  4. 04

    Amplifique las voces de los expertos

    Proporcionar información creíble a través de médicos y profesionales de la salud.

    Aprenda de los doctores
  5. 05

    Involucrar a las comunidades

    Anime a las personas a participar, discutir y compartir.

  6. 06

    Inspirar la acción colectiva

    Construir una comunidad comprometida con la protección de la eficacia de los antimicrobianos.

08 Entender la resistencia a los antimicrobianos

La resistencia a los antibióticos está aumentando.

La resistencia a los antimicrobianos no se limita a enfermedades raras o infecciones hospitalarias. Puede afectar infecciones que muchos de nosotros experimentamos, incluidas infecciones urinarias, infecciones estomacales e intestinales e infecciones graves del torrente sanguíneo. En 2023, se detectó resistencia a los antibióticos en aproximadamente 1 de cada 3 infecciones urinarias incluidas en el análisis de la OMS.

La resistencia aumentó en 7 de las 16 combinaciones importantes de bacteria y antibiótico vigiladas a nivel mundial entre 2018 y 2023. Algunas de ellas afectan a antibióticos de los que dependen los médicos para tratar infecciones graves.

El informe encontró algunos de los niveles más altos de resistencia a los antibióticos en la Región de Asia Sudoriental, con resistencia en casi 1 de cada 3 infecciones en las combinaciones de bacteria y antibiótico analizadas.

WHO GLASS 2025Aumento de la resistencia en las combinaciones prioritarias de patógeno y antibiótico analizadas por la OMS
Combinaciones con resistencia en aumento (%)

La OMS comparó 2018 con 2023: la resistencia aumentó en 7 de las 16 combinaciones prioritarias de patógeno y antibiótico que vigiló (43,8 %). La línea une el punto de partida de 2018 con esa cifra de 2023.

Estudiantes con bata trabajan con microscopios en un laboratorio docente

1 en 3

Las infecciones del tracto urinario en el análisis de WHO mostraron resistencia a los antibióticos en 2023.

WHO GLASS 2025

La resistencia a los antimicrobianos no es un problema lejano.

Sudeste Asiático: resistencia en casi 1 en 3 infecciones en todas las combinaciones analizadas.

WHO GLASS 2025

Carga global · 2021

1,14M

Las muertes en todo el mundo estuvieron relacionadas con la resistencia bacteriana a los antimicrobianos en 2021.

GBD 2021 Antimicrobial Resistance Collaborators, Lancet 2024

09 ¿Cómo sucede la resistencia a los antimicrobianos?

¿Cómo afecta la resistencia a los antimicrobianos a una persona?

Imagínate esto…

Ingresado con una infección

Desarrollas una infección.

  1. Desarrollas una infección.
  2. Usted toma un antibiótico cuando no es necesario, toma el antibiótico equivocado o no lo usa según lo recetado.
  3. Algunas bacterias pueden sobrevivir.
  4. Con el tiempo, las bacterias resistentes pueden propagarse.
  5. La próxima vez que realmente necesite un antibiótico, es posible que no funcione como se esperaba.

10 Impulsores de la resistencia a los antimicrobianos

¿Qué puede impulsar la resistencia a los antimicrobianos?

WHO señala el mal uso y el uso excesivo de los antimicrobianos, un WASH inadecuado y una prevención y control de infecciones insuficientes, entre otros, como factores importantes que contribuyen a la resistencia a los antimicrobianos.

Controladores de la resistencia a los antimicrobianos identificados por WHO

  1. Mal uso y uso excesivo

    De antimicrobianos, en personas, animales y agricultura.

  2. Inadecuado WASH

    Brechas en agua, saneamiento e higiene.

  3. Insuficiente IPC

    Débil prevención y control de infecciones.

Antimicrobianos
medicamentos como los antibióticos
WASH
agua, saneamiento e higiene
IPC
prevención y control de infecciones
¿Qué puedes hacer tú?

11 ¿Por qué es importante la resistencia a los antimicrobianos?

Las infecciones pueden propagarse a cualquier parte.

La resistencia a los antimicrobianos puede hacer que las infecciones sean más difíciles de tratar, aumentar el riesgo de enfermedades graves y de muerte, y ejercer una presión adicional sobre los sistemas sanitarios.

La resistencia a los antimicrobianos puede afectar a cualquiera.

Puede afectar a las comunidades, los centros sanitarios, los animales, los sistemas alimentarios y el medio ambiente.

  • Comunidades
  • Centros sanitarios
  • Animales
  • Sistemas alimentarios
  • El medio ambiente

UNO SALUD

La resistencia a los antimicrobianos es un problema de One Health.

La salud humana, la salud animal y la salud ambiental están interconectadas. Comprender esta conexión es esencial para abordar la resistencia a los antimicrobianos.

  • La resistencia a los antimicrobianos (AMR) dificulta el tratamiento de las infecciones y reduce la eficacia de la terapia antimicrobiana.
  • El mal uso y el uso excesivo de antimicrobianos en la medicina humana contribuyen a la aparición y propagación de bacterias resistentes.
  • Las bacterias resistentes pueden propagarse entre personas, animales y el medio ambiente, lo que aumenta el riesgo de infecciones difíciles de tratar.

  • Los antimicrobianos se usan ampliamente en animales, como mascotas, animales de granja, peces de piscifactoría y abejas, para el tratamiento, la prevención y la promoción del crecimiento.
  • El uso excesivo e inadecuado de antimicrobianos en la producción animal puede provocar la aparición de bacterias resistentes.
  • Las bacterias resistentes pueden pasar de los animales a las personas por contacto cercano, a través de los alimentos y del medio ambiente.

  • Los residuos agrícolas, los contaminantes y los restos de antimicrobianos contribuyen a la propagación de la resistencia a los antimicrobianos en el medio ambiente.
  • Los restos de antimicrobianos de los excrementos animales pueden llegar al suelo y a las masas de agua, creando condiciones que favorecen la selección y propagación de bacterias resistentes.
  • Las bacterias resistentes pueden moverse entre el medio ambiente, los animales y las personas a través de ecosistemas interconectados.

Ref.: Maria Elena Velazquez-Meza et al. Antimicrobial resistance: One Health approach. Veterinary World, EISSN: 2231-0916, 2022

12 La resistencia a los antimicrobianos — Conozca los hechos

¿Mito o hecho?

La resistencia a los antimicrobianos puede estar rodeada de conceptos erróneos. Separemos la realidad de la ficción.

Tu puntuación0/5

Declaración 01 / 05

“Los antibióticos pueden tratar todas las infecciones.”

¿Sabías que…?

  • 1 en 6

    Las infecciones bacterianas confirmadas por laboratorio en todo el mundo fueron resistentes a los antibióticos en 2023.

    WHO Informe mundial de vigilancia de la resistencia a los antibióticos 2025 (GLASS)

  • 4.7M+

    las muertes a nivel mundial se asociaron con la resistencia bacteriana a los antimicrobianos en 2021.

    GBD 2021 Colaboradores en la resistencia a los antimicrobianos, The Lancet (2024)

  • ahora

    La resistencia a los antimicrobianos está sucediendo ahora, no sólo en el futuro. WHO describe la resistencia a los antimicrobianos como una importante amenaza para la salud mundial que afecta la salud, los sistemas alimentarios, las economías y más.

    Organización Mundial de la Salud

13 Aprende de los doctores

Mira. Escuchar. Aprende.

Médicos y expertos explican la resistencia a los antimicrobianos en un lenguaje sencillo, grabado durante la campaña AWAKE en India.

Conoce a los expertos

  • 19Vídeos de médicos
  • 9Discusiones de expertos
  • 2AMR Bytes de reconocimiento

14 Acciones cotidianas

¿Qué puedes hacer tú?

Los antibióticos son valiosos. Mantengámoslos trabajando.

La resistencia a los antimicrobianos puede parecer un gran desafío global. Pero un cambio significativo puede comenzar con las acciones cotidianas.

  1. 01/08

    No te automediques con antibióticos

    No comience a tomar antibióticos por su cuenta sólo porque los haya usado antes o porque alguien los recomiende.

  2. 02/08

    Pregúntale a tu médico

    Si le recetan un medicamento antimicrobiano, comprenda:

    • ¿Para qué es?
    • ¿Cómo debo tomarlo?
    • ¿Cuánto tiempo debo tomarlo?
  3. 03/08

    Nunca compartas antibióticos

    Un medicamento recetado a una persona puede no ser apropiado para otra.

  4. 04/08

    No utilices antibióticos sobrantes.

    No guarde ni reutilice los antibióticos sobrantes sin asesoramiento médico profesional.

  5. 05/08

    Sigue la prescripción

    Tome los medicamentos exactamente como le indique su profesional de la salud.

  6. 06/08

    Prevenir infecciones

    Una buena higiene de manos, prácticas alimentarias seguras, vacunación adecuada y medidas de prevención de infecciones pueden ayudar a reducir las infecciones y la necesidad de tratamiento antimicrobiano.

  7. 07/08

    No presione a su médico para que le dé antibióticos

    A veces el tratamiento más seguro no es un antibiótico.

  8. 08/08

    Difundir conciencia

    Hable con sus familiares y amigos sobre el uso responsable de antimicrobianos.

  9. Convertir las acciones cotidianas en una promesa.

    Haz el compromiso JAAGO

15 Haz el compromiso JAAGO

Pequeñas acciones. Gran impacto.

0/6 · Puedes ayudar a ralentizar la resistencia a los antimicrobianos haciendo lo siguiente: Marca lo que ya haces.

Conviértete en un Protector Antibiótico.

Haga el JAAGO compromiso y anime a otros a comprender el uso responsable de antimicrobianos.

Haz el compromiso JAAGO 3 pasos · 1 minuto

16 Transferido desde AWAKE India

911 Protectores antibióticos, y contando.

Médicos, educadores, farmacéuticos, estudiantes y familias se comprometieron a través de AWAKE por PLEA Fundación benéfica. Cada tarjeta es un rol; en conjunto, la base de JAAGO.

  • Profesional

    478

    medico

    52,5% de todas las promesas
  • Académico

    142

    Educador

    15,6% de todas las promesas
  • Profesional

    64

    farmacéutico

    7% de todas las promesas
  • Académico

    59

    estudiante

    6,5% de todas las promesas
  • Público

    50

    Adulto

    5,5% de todas las promesas
  • Profesional

    38

    Representante Médico

    4,2% de todas las promesas
  • Académico

    23

    Científico

    2,5% de todas las promesas
  • Público

    20

    Miembro de la familia

    2,2% de todas las promesas
  • Profesional

    13

    Especialista en control y prevención de infecciones/antimicrobianos

    1,4% de todas las promesas
  • Profesional

    9

    enfermera

    1% de todas las promesas
  • Profesional

    8

    Miembro del equipo de autoridades locales y salud pública

    0,9% de todas las promesas
  • Profesional

    6

    Ejecutivo de Salud Pública/Funcionario del Gobierno

    0,7% de todas las promesas
  • Profesional

    1

    dentista

    0,1% de todas las promesas
  • Tu papel podría ser el siguiente.

    tomar la promesa

Fuente: AWAKE Registros de compromisos de la India, PLEA Fundación benéfica

17 Historias y voces

La resistencia a los antimicrobianos se trata de personas.

Detrás de cada estadística hay una persona, una familia, un profesional sanitario o una comunidad.

Historias y voces reúne experiencias y puntos de vista que nos ayudan a entender por qué es importante la resistencia a los antimicrobianos.

Historias que compartimos

  • Voces de pacientes y familiares

    Experiencias personales que resaltan la importancia del manejo adecuado de las infecciones.

  • Voces del doctor

    Información de profesionales de la salud que trabajan para prevenir y controlar infecciones resistentes.

  • Voces de la comunidad

    Lo que la gente sabe, cree y hace sobre los antibióticos y la resistencia a los antimicrobianos.

  • Historias de concientización

    Historias de personas y organizaciones que toman medidas.

18 Campaña y eventos

Semana Mundial de la AMR Concientización

La AMR Semana Mundial de Concientización se celebra anualmente a partir del 18–24 noviembre para aumentar la concientización y la comprensión sobre la resistencia a los antimicrobianos y promover acciones contra las infecciones resistentes a los medicamentos.

cuenta regresiva

18–24 noviembre

00dias
00Horas
00Minutos
00Segundos
Promesa antes de la semana

Actividades de concientización pública

20 Únete al movimiento

JAAGO te necesita.

La resistencia a los antimicrobianos no puede ser abordada por una sola persona, una profesión o una organización. Cada uno tiene un papel que desempeñar.

Haz el compromiso JAAGO

22 Socios y partidarios

Más fuertes juntos.

La industria, las universidades, la investigación y la comunidad comprometida AWAKE, unidos en torno a un anillo.

Una iniciativa de

Remedios Venus Limited

Bandera de India

Una empresa farmacéutica india impulsada por la investigación. JAAGO es su iniciativa de concientización pública sobre la resistencia a los antimicrobianos y el uso responsable de antibióticos.

venusremedies.com
Socio comprometido

PLEA Fundación benéfica

Funcionó AWAKE: Semana de concientización sobre el conocimiento y la educación sobre antibióticos. Sus compromisos de 911+ Antibiotic Protector se trasladan a JAAGO.

pleatrust.com
Socio académico

Universidad Panjab

Chandigarh

Una de las universidades públicas más antiguas de la India, con departamentos que abarcan ciencias farmacéuticas, médicas y biológicas.

puchd.ac.in
Socio académico

NIPER S.A.S. Nagar

mohalí

Instituto Nacional de Educación e Investigación Farmacéutica: un Instituto de Importancia Nacional para las ciencias farmacéuticas.

niper.gov.in
Socio de conocimiento

CSIR-Instituto de Tecnología Microbiana

Chandigarh

Un laboratorio del Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR) de la India que investiga enfermedades infecciosas, ecosistemas microbianos y ciencia de las proteínas, y que alberga la colección nacional de cultivos microbianos y banco de genes (MTCC).

imtech.res.in

23 Preguntas

Respuestas a preguntas comunes.

01¿Qué es la resistencia a los antimicrobianos (AMR)?

La resistencia a los antimicrobianos ocurre cuando los microorganismos desarrollan resistencia a los medicamentos que alguna vez los trataron eficazmente. Entonces, las infecciones pueden volverse más difíciles de tratar, lo que pone a las personas, las familias y las comunidades en mayor riesgo.

02¿Los antibióticos funcionan contra el resfriado o la gripe?

No. Los antibióticos están diseñados para tratar infecciones bacterianas. No funcionan contra infecciones virales como el resfriado común o la influenza.

03¿Puedo dejar de tomar antibióticos una vez que me sienta mejor?

No cambie ni suspenda un tratamiento recetado sin consultar a su profesional de la salud. Siga las instrucciones de tratamiento que se le proporcionen.

04¿Puedo usar los antibióticos sobrantes o compartir los míos con alguien que tenga síntomas similares?

No. El tratamiento adecuado depende de la infección, las circunstancias individuales y la evaluación médica. Los medicamentos no se deben compartir y los antibióticos sobrantes no se deben reutilizar sin asesoramiento médico profesional.

05¿Quién puede verse afectado por la resistencia a los antimicrobianos?

Alguien. La resistencia a los antimicrobianos no se detiene en las puertas de los hospitales: puede afectar a las comunidades, los centros sanitarios, los animales, los sistemas alimentarios y el medio ambiente. Por eso la resistencia a los antimicrobianos es una cuestión de Una Salud.

06¿Qué es el compromiso JAAGO?

Un compromiso en línea que anima a las personas a comprometerse con el uso responsable de antibióticos. Elija su función, seleccione un compromiso y reciba un certificado de Protector Antibiótico personalizado para descargar y compartir.

& Contáctenos

Hablemos.

Tema

Pregunta a los expertos

¿Tiene alguna pregunta sobre la resistencia a los antimicrobianos?

Envíe su pregunta y nuestro panel de expertos podrá abordarla en una próxima JAAGO conversación.

JAAGO Las conversaciones comparten información de concientización general y no pueden brindar consejos médicos personales.

Elige tu idioma

lenguas indias

Idiomas internacionales